22 nov 2026

2016- EL ALA ROTA – Antonio Altarriba y Kim


En 2009, Antonio Altarriba y Kim publicaron "El Arte de Volar", una novela gráfica que reconstruía la vida del padre del guionista, desde su infancia en la España rural hasta su suicidio, a los noventa años, arrojándose desde la ventana de una residencia de ancianos. A través de sus vivencias, el cómic recorría buena parte de la historia española del siglo XX, desde las esperanzas despertadas por la Segunda República hasta las desilusiones de la democracia, pasando por la Guerra Civil, el exilio y la larga dictadura franquista. El resultado fue una obra de extraordinaria repercusión crítica, reconocida en 2010 con el Premio Nacional del Cómic.

 

Sin embargo, aquel relato tenía una ausencia que fue haciéndose cada vez más evidente para su autor. Petra Ordóñez, su madre, apenas aparecía en él y, cuando lo hacía, su presencia resultaba poco favorecedora. Frente al padre, un hombre inquieto, inconformista y dispuesto a perseguir sus ideales incluso cuando la realidad se empeñaba en frustrarlos, Petra quedaba reducida a una mujer profundamente religiosa, de mentalidad conservadora y poco comprensiva con las aspiraciones de su marido. Su matrimonio parecía constituir otro de los obstáculos que Antonio Altarriba padre había tenido que afrontar a lo largo de su existencia.

 

El propio guionista acabó comprendiendo que aquella imagen era injusta. Había contado la historia de su padre desde la perspectiva de este, pero apenas se había detenido a considerar cómo había vivido Petra los mismos acontecimientos. Y lo cierto es que sabía mucho menos de ella de lo que había supuesto. Una pregunta que le formularon durante las presentaciones de "El Arte de Volar" —¿y tu madre?— contribuyó a poner de manifiesto ese vacío.

 

De esa necesidad de recuperar una vida que había quedado relegada a los márgenes nació "El Ala Rota", nuevamente con dibujos de Kim. Aunque publicada siete años después, no es propiamente una continuación de "El Arte de Volar", sino su complemento. Ambos comics recorren aproximadamente el mismo periodo histórico, pero desde puntos de vista muy diferentes. Mientras Antonio había intentado construir su propio destino, Petra apenas había tenido ocasión de plantearse semejante posibilidad. Él había querido volar y terminó cayendo, literal y metafóricamente; ella había vivido con un ala rota desde su nacimiento, literal y metafóricamente.

 

La historia comienza en los últimos días de Petra, cuando su hijo descubre, con asombro, que su madre, postrada en la cama de un hospital, no puede extender enteramente uno de sus brazos. Ella le explica que siempre ha sido así. Durante décadas, aquella limitación física había pasado inadvertida incluso para las personas más próximas, incluido su marido. El descubrimiento obliga a Altarriba a reconocer hasta qué punto desconocía a la mujer con la que había convivido durante buena parte de su vida.

 

A partir de ese episodio, el guionista emprende una investigación sobre el pasado familiar, recurriendo a recuerdos y testimonios para reconstruir una existencia marcada por el trabajo constante, el sufrimiento y la resignación. El brazo lesionado se convierte en el símbolo de una incapacidad mucho más profunda: la de una mujer a la que las circunstancias sociales y familiares impidieron desarrollar libremente sus aspiraciones.

 

La narración se organiza en cuatro capítulos, cada uno presidido por la figura de un hombre que desempeñó un papel decisivo en la vida de Petra. La estructura resulta significativa porque refleja hasta qué punto su existencia estuvo condicionada por relaciones de dependencia. Primero fue su padre, después el militar para cuya familia trabajó, más tarde su marido y, finalmente, el hombre con quien compartió sus últimos años.

 

Petra nació en Pozuelo de la Orden, un pequeño municipio vallisoletano, en circunstancias trágicas. Su madre, Sofía, murió durante el parto, y su padre, Damián Ordóñez, enloquecido por el dolor, responsabilizó a la recién nacida de aquella muerte. En un arrebato de violencia intentó matarla golpeándola con una piedra, causándole probablemente la lesión que arrastraría durante toda su vida. La niña sobrevivió gracias a la intervención de sus familiares, pero aquel episodio anticipó la difícil relación que mantendría con su progenitor.

 

Damián era una persona complicada. Trabajaba como barbero y desarrollaba diversas actividades relacionadas con el teatro, por el que sentía una verdadera pasión. Republicano, aficionado a la bebida y frustrado por las limitaciones que le imponía su entorno, descargaba con frecuencia sus resentimientos sobre quienes le rodeaban. Petra creció bajo su autoridad, sometida a sus cambios de humor y a una concepción de las relaciones familiares que concedía al padre un poder prácticamente absoluto.

 

Pese a los malos tratos, nunca dejó de quererlo. Esta aparente contradicción constituye uno de los aspectos más reveladores del personaje. Petra había aprendido desde pequeña que amar significaba obedecer y que el sacrificio personal formaba parte de las obligaciones de una buena hija. Su educación religiosa reforzó unas convicciones que terminarían determinando buena parte de sus decisiones posteriores.

 

El primer capítulo permite, además, conocer la vida cotidiana de la España rural durante las primeras décadas del siglo XX. Altarriba describe una sociedad de recursos limitados, donde las relaciones familiares estaban sometidas a una rígida jerarquía y las mujeres apenas podían aspirar a una existencia independiente. La violencia doméstica, lejos de constituir una anomalía excepcional, encontraba un terreno propicio en unas costumbres que otorgaban al varón una autoridad difícilmente cuestionable.

 

La Guerra Civil y sus consecuencias afectaron también a la familia. Damián, por sus simpatías republicanas, quedó expuesto a la represión de los vencedores. Petra, que había sufrido su violencia, intervino para protegerlo. El episodio revela hasta qué punto su lealtad familiar podía imponerse incluso al recuerdo de los agravios recibidos.

 

La segunda parte de la obra traslada la acción a Zaragoza, donde Petra entra a trabajar al servicio del general Juan Bautista Sánchez González, capitán general de Aragón y, posteriormente, de Cataluña. Este cambio de escenario introduce una perspectiva histórica muy diferente de la que ofrecía "El Arte de Volar".

 

Si la biografía paterna había permitido conocer la guerra desde las filas republicanas y el posterior exilio, Petra se mueve ahora en un ambiente próximo a las estructuras de poder del franquismo. Sin embargo, Altarriba evita presentar aquel entorno como un bloque político uniforme.

 

Juan Bautista Sánchez había combatido en el bando sublevado, pero mantenía posiciones monárquicas y era partidario de restaurar la Corona. Su figura permite abordar las tensiones existentes entre distintas familias políticas del régimen, particularmente entre los sectores falangistas y quienes defendían los derechos dinásticos de don Juan de Borbón. La fidelidad al nuevo Estado no implicaba necesariamente una adhesión personal e incondicional a Franco.

 

El servicio doméstico de la residencia del general se convierte así en un observatorio privilegiado de esas rivalidades. Petra presencia conversaciones, sospechas y maniobras políticas cuyo alcance no siempre comprende por completo. Su discreción y su entrega al trabajo le permiten ganarse la confianza de la familia, aunque continúa ocupando una posición subordinada.

 

Este tramo de la novela gráfica resulta especialmente interesante porque muestra una faceta menos conocida de la posguerra española. La dictadura había vencido militarmente a sus adversarios, pero eso no significaba que hubieran desaparecido las disputas internas. Los monárquicos aspiraban a orientar el futuro político del país hacia una restauración que Franco no estaba dispuesto a facilitar en los términos que ellos deseaban. La trayectoria del general Sánchez, cuyo fallecimiento en 1957 estuvo rodeado de sospechas y especulaciones, permite introducir esa dimensión de intriga política. Conviene, no obstante, distinguir los hechos históricos documentados de las hipótesis que la obra utiliza para reconstruir determinados acontecimientos. El cómic incorpora interpretaciones sugerentes, pero no todas las circunstancias que rodearon la muerte del militar pueden darse por definitivamente esclarecidas.

 

Por otra parte, la relación entre Petra y sus empleadores presenta una ambigüedad que Altarriba sabe aprovechar. La protagonista encuentra cierta satisfacción en su trabajo y se siente apreciada por la familia, pese a que continúa siendo una sirvienta en una sociedad profundamente clasista. Su experiencia no encaja cómodamente en una lectura política simplificada: puede sentirse protegida por personas vinculadas al régimen sin compartir necesariamente sus convicciones ni comprender todas sus implicaciones. Esta capacidad para observar a los personajes desde sus comportamientos concretos, sin reducirlos por completo a su adscripción ideológica, constituye una de las virtudes del guion.

 

El tercer capítulo es, probablemente, el más significativo para quienes ya hayan leído "El Arte de Volar", porque recupera acontecimientos conocidos desde una perspectiva que altera considerablemente su interpretación. Petra conoce a Antonio Altarriba Lope y acaba casándose con él. A partir de ese momento, las trayectorias de ambos protagonistas se entrecruzan y los dos cómics comienzan a funcionar como imágenes reflejadas en un espejo.

 

En la primera obra, Antonio aparecía como un hombre derrotado por las circunstancias históricas, pero también por las limitaciones de su vida matrimonial. Sus inquietudes intelectuales y sus deseos de independencia contrastaban con el conservadurismo de Petra, cuya religiosidad se convertía progresivamente en un obstáculo para la intimidad conyugal. El lector tendía a identificarse con las frustraciones del protagonista, mientras su esposa quedaba relegada al papel de antagonista doméstica.

 

"El Ala Rota" obliga a reconsiderar esa imagen. La mujer que Antonio había conocido no era simplemente una persona de convicciones religiosas inflexibles, sino alguien cuya relación con los hombres había estado marcada desde la infancia por experiencias traumáticas. La violencia paterna y la agresión sexual sufrida durante su juventud ayudan a comprender su actitud ante la sexualidad, que su marido interpretaba fundamentalmente como una forma de rechazo.

 

Altarriba no convierte por ello a Petra en una figura irreprochable. Su rigidez moral y su incapacidad para comprender determinadas necesidades de Antonio contribuyeron al deterioro de la convivencia. Pero el nuevo relato permite entender que sus comportamientos tenían unas raíces mucho más profundas que las sugeridas en la biografía paterna.

 

Tampoco Antonio sale indemne de esta revisión. El hombre idealista y perseverante de "El Arte de Volar" aparece ahora como un marido que no siempre supo comprender a su esposa, que buscó satisfacción sexual fuera del matrimonio y que terminó abandonándola. La historia no cambia en sus acontecimientos esenciales, pero sí en la manera de interpretarlos.

 

Y precisamente este es uno de los mayores aciertos del díptico. Altarriba demuestra que una biografía nunca ofrece una visión completa de los hechos, por mucho que se apoye en testimonios y documentación. Toda reconstrucción depende de la perspectiva elegida y de las experiencias que se consideran relevantes. En "El Arte de Volar", Petra era un personaje secundario porque así aparecía en la historia de Antonio. Al convertirla en protagonista, el guionista descubre una realidad que había permanecido oculta incluso para él.

 

El nacimiento de su hijo tampoco resuelve los problemas matrimoniales. Petra continúa desempeñando el papel de esposa y madre que la sociedad espera de ella, mientras sus aspiraciones personales permanecen subordinadas a las necesidades familiares. La religión se convierte en su principal refugio emocional, aunque también contribuye a mantenerla encerrada en una concepción del matrimonio que apenas admite alternativas. Cuando Antonio decide separarse, Petra recibe la noticia como una catástrofe. Para una mujer educada en la convicción de que el vínculo matrimonial es indisoluble, el abandono representa algo más que una ruptura sentimental. Supone el fracaso de una obligación a la que había dedicado buena parte de su existencia.

 

La perspectiva de Petra permite apreciar también la dimensión cotidiana de la dictadura. Mientras los grandes acontecimientos políticos ocupaban el primer plano de la vida de su marido, ella permanecía en un espacio doméstico donde la autoridad masculina y las enseñanzas de la Iglesia seguían determinando las relaciones personales. La evolución del país apenas modificaba unas costumbres profundamente arraigadas.

 

El cuarto capítulo está dedicado a Emilio, a quien Petra conoce durante su estancia en una residencia religiosa. Después de una existencia condicionada por las obligaciones familiares, encuentra en aquella relación una posibilidad de afecto que parecía definitivamente perdida.

 

El contraste con las etapas anteriores resulta evidente. Petra, acostumbrada a cuidar de otros y a renunciar a sus propios deseos, descubre que todavía puede disfrutar de una relación sentimental en la que no todo esté determinado por el deber. Es una felicidad tardía y limitada por las circunstancias de la vejez, pero precisamente por eso adquiere un valor especial. Altarriba introduce también algunos momentos de humor relacionados con la vida en la residencia. No eliminan la dureza de lo narrado, pero proporcionan cierto alivio y permiten mostrar a Petra en situaciones menos dominadas por el sufrimiento.

 

El retrato de las religiosas tampoco es uniforme. A lo largo de la obra aparecen representantes de la Iglesia capaces de ofrecer comprensión y ayuda, junto a otros cuya conducta resulta interesada o autoritaria. Esta variedad evita reducir la religión a una fuerza exclusivamente represiva, aunque el conjunto del relato deja pocas dudas sobre el papel que desempeñó la moral católica tradicional en la educación sentimental de Petra. Su fe había constituido un consuelo ante las adversidades, sí, pero también contribuyó a que aceptara como inevitables unas situaciones contra las que podría haber intentado rebelarse. La contradicción nunca llega a resolverse por completo, y es precisamente esa ambivalencia la que concede interés al personaje.

 

Más allá de la reconstrucción biográfica, "El Ala Rota" es una reflexión sobre la posición de las mujeres españolas durante buena parte del siglo XX.

 

En "El Arte de Volar", la Historia aparecía vinculada a acontecimientos que transformaban directamente la vida del protagonista. Antonio participaba en la Guerra Civil, conocía el exilio y sufría las consecuencias de la derrota republicana. Su biografía podía relacionarse con relativa facilidad con los grandes episodios políticos del periodo. La existencia de Petra discurre por caminos diferentes. Aunque también se ve afectada por la guerra y la dictadura, su experiencia está determinada sobre todo por las relaciones familiares y las limitaciones impuestas a su condición femenina. Para ella, los cambios políticos no siempre traen un cambio apreciable en su día a día.

 

Esta diferencia es clave. La Historia no se vive de la misma manera desde todos los sectores sociales, y los acontecimientos que los libros consideran decisivos pueden tener una repercusión limitada sobre quienes permanecen alejados de los centros de decisión.

 

Petra pertenece a una generación de mujeres educadas para servir. Su trabajo doméstico apenas obtiene reconocimiento y sus sacrificios se consideran obligaciones naturales. Incluso cuando demuestra iniciativa o capacidad para resolver situaciones difíciles, sus méritos quedan subordinados a los de los hombres que la rodean. El brazo lesionado resume visualmente esa condición. Durante décadas, Petra consiguió ocultar una discapacidad que habría resultado evidente si alguien se hubiera detenido a observarla con atención. Su familia conocía sus costumbres, sus creencias y sus obligaciones, pero ignoraba una circunstancia esencial de su existencia.  

 

Esta revelación que su hijo Antonio obtiene en el lecho de muerte de su madre le lanza a la cara una pregunta incómoda: ¿cómo pudo pasar inadvertida una limitación física tan importante para quienes convivieron con ella durante tantos años? La respuesta no aparece formulada de manera explícita. Cabe interpretar que Petra desarrolló una gran capacidad para disimular su lesión, pero también que quienes la rodeaban estaban tan acostumbrados a recibir sus cuidados que apenas se preguntaban por sus propias necesidades.

 

Este último aspecto podría haberse explorado con mayor profundidad. El descubrimiento inicial constituye uno de los momentos más poderosos de la obra y promete una investigación sobre la invisibilidad de Petra dentro de su propia familia. Sin embargo, una vez iniciada la reconstrucción biográfica, la cuestión pierde presencia hasta reaparecer en el desenlace. No invalida el resultado, pero sí deja la impresión de que Altarriba tenía entre manos un potencial narrativo capaz de sostener una reflexión todavía más incisiva sobre la desatención familiar.

 

El trabajo de Kim merece una atención especial. Conocido durante décadas por "Martínez el Facha", personaje de la revista "El Jueves", el dibujante había demostrado en "El Arte de Volar" su capacidad para abordar un registro muy diferente del humor satírico con el que se había popularizado.

 

En "El Ala Rota" vuelve a utilizar el blanco y negro, enriquecido con una amplia gama de grises. Su dibujo conserva cierta tendencia a la caricatura, especialmente en la construcción de los rostros, pero esa estilización no impide que los personajes resulten creíbles. Al contrario, facilita la identificación de sus estados emocionales sin necesidad de recurrir constantemente a explicaciones verbales.

 

El formato de página, más amplio que el de la primera obra, permite una mayor presencia de las imágenes. Los escenarios adquieren gran importancia y Kim puede detenerse en detalles ambientales que contribuyen a situar la acción en cada periodo histórico. La documentación resulta especialmente visible en la recreación de los pueblos castellanos, los interiores domésticos, la geografía urbana de Zaragoza o Barcelona y los ambientes militares. La evolución de la indumentaria y de los objetos cotidianos también ayuda a transmitir el paso de las décadas sin necesidad de señalar continuamente las fechas.

 

Kim demuestra asimismo una notable capacidad para ir variando el aspecto de los personajes conforme avanzan en sus vidas. Petra envejece de manera gradual y reconocible, mientras que Antonio conserva los rasgos que permiten relacionarlo inmediatamente con su representación en "El Arte de Volar". Esta continuidad gráfica resulta indispensable para que ambas obras funcionen como un conjunto.

 

La composición de las páginas es generalmente clásica. Kim no busca sorprender mediante distribuciones extravagantes de las viñetas, sino facilitar una lectura fluida. Su planificación recuerda en ocasiones a la de un narrador cinematográfico tradicional, atento a la posición de los personajes y a la expresividad de los encuadres. Esa aparente discreción constituye una de sus principales virtudes porque a través de ella el dibujo acompaña al relato sin intentar imponerse sobre él, aunque sabe adquirir protagonismo cuando una escena requiere mayor intensidad visual.

 

También puede señalarse una limitación. Esta regularidad en la composición y la continuidad del tono gráfico hacen que determinados episodios dramáticos produzcan una impresión menos intensa de la que cabría esperar. La sucesión de acontecimientos dolorosos no siempre encuentra una variación equivalente en el ritmo narrativo. Sin embargo, sería injusto atribuir exclusivamente al dibujo esa sensación. Kim trabaja al servicio de un guion que privilegia la reconstrucción minuciosa de una existencia sobre la concentración dramática de unos pocos acontecimientos.

 

Uno de los aspectos más interesantes de "El Ala Rota" es su condición de biografía reconstruida.

 

Tal y como admitió el propio Altarriba, no dispuso de un testimonio completo de su madre. Petra había guardado silencio sobre numerosos episodios de su pasado, y él tuvo que recurrir a recuerdos familiares, investigaciones y deducciones para llenar los vacíos. El resultado no puede considerarse una reproducción literal de los acontecimientos, sino una interpretación narrativa basada en los datos disponibles.

 

Esto adquiere especial importancia en los pasajes dedicados a la infancia de Petra y a las intrigas políticas que rodean al general Sánchez. En ambos casos, la reconstrucción incorpora necesariamente elementos que no pudieron ser presenciados directamente por el guionista. Tal circunstancia no constituye un defecto en sí misma. Forma parte de las posibilidades de la biografía en historieta, un medio que necesita convertir la información documental en escenas concretas. Pero conviene tenerla presente al valorar el resultado.

 

Altarriba consigue que la historia familiar alcance una dimensión colectiva sin renunciar a las particularidades de sus protagonistas. Petra no representa a todas las mujeres españolas de su generación, del mismo modo que Antonio no puede considerarse portavoz de todos los republicanos derrotados. Sus experiencias son individuales, pero permiten comprender circunstancias compartidas por muchas otras personas.

 

La relación entre “El Arte de Volar” y “El Ala Rota” también invita a reflexionar sobre la transmisión de la memoria. El hijo reconstruye las vidas de sus padres después de su muerte y descubre que la imagen que conservaba de ellos estaba condicionada por sus propias experiencias. El padre al que había admirado y la madre a la que apenas había comprendido resultan mucho más complejos cuando se examinan desde perspectivas diferentes.

 

En este sentido, "El Ala Rota" no se limita a corregir una omisión de "El Arte de Volar". También pone de manifiesto las limitaciones de aquella primera reconstrucción. La memoria familiar no es un depósito de hechos inmutables, sino un relato que puede transformarse cuando aparecen nuevos testimonios o se reconsideran los ya conocidos.

 

"El Ala Rota" posee muchas de las virtudes que convirtieron "El Arte de Volar" en uno de los comics españoles más reconocidas de su tiempo. La reconstrucción histórica está cuidadosamente integrada en las experiencias de los personajes y Kim vuelve a demostrar que su dibujo puede sostener un relato extenso sin perder claridad. Sin embargo, ambas obras producen impresiones diferentes.

 

La vida de Antonio estaba marcada por acontecimientos que proporcionaban al relato una progresión dramática relativamente definida. Sus intentos de alcanzar una existencia mejor se sucedían entre derrotas y breves momentos de esperanza, hasta desembocar en un final que adquiría pleno sentido gracias a la metáfora del vuelo.

 

La historia de Petra resulta menos dinámica. Su existencia está dominada por una sucesión de deberes y sufrimientos que rara vez convergen en decisiones capaces de modificar sustancialmente su destino. Esta característica responde a la realidad que Altarriba pretende representar, pero también condiciona el ritmo de la lectura porque, en ocasiones, el guion acumula episodios dolorosos sin concederles suficiente espacio para aprovechar toda su carga emocional. La voluntad de abarcar una vida completa puede producir cierta uniformidad, especialmente cuando el relato pasa de un acontecimiento traumático a otro con una sobriedad casi documental.

 

Ese distanciamiento narrativo admite, no obstante, una interpretación favorable. Altarriba evita manipular abiertamente los sentimientos del lector y permite que los hechos hablen por sí mismos. Su tratamiento de los personajes tampoco responde a una división sencilla entre víctimas y culpables. Incluso quienes provocan sufrimiento aparecen condicionados por sus propias frustraciones o contradicciones.

 

"El Arte de Volar" hablaba de un hombre que nunca dejó de intentar elevarse por encima de sus circunstancias. "El Ala Rota" recupera la vida de una mujer que nunca tuvo oportunidad de imaginar siquiera que podía hacerlo. Leídos conjuntamente, ambos cómics ofrecen un retrato de la España del siglo XX construido desde las experiencias de quienes rara vez ocuparon un lugar destacado en los relatos históricos. Y recuerdan que, detrás de cada vida que merece ser contada, pueden existir otras que permanecieron en silencio esperando a que alguien les diera voz.

 

 

 


No hay comentarios:

Publicar un comentario